home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 October / EnigmA AMIGA RUN 22 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-10 & 11][EAR-CD VI].iso / progs / utils / iconian / catalogs / nederlands / iconian3.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1996-03-02  |  14KB  |  512 lines
  1. 6PCTLGFVER
  2. $$VER: iconian3.catalog 1.1 (3.3.96)
  3. nederlands
  4. Project
  5. Nieuw
  6. Sluit
  7. Icoon...
  8. Open nieuwe...
  9. Herstel
  10. Icoon
  11. Icoon...
  12. Aanwijzer
  13. voorkeuren...
  14. broncode...
  15. broncode...
  16. broncode...
  17. Aanwijzer
  18. voorkeuren...
  19. Buffergrootte
  20. Activering
  21. Complement
  22. Opgevuld
  23. Afbeelding
  24. Icoonsoort
  25. Project
  26. Prullenbak
  27. Device
  28. AppIcon
  29. Icoon
  30. bewaarmodus
  31. Strip bitplanes
  32. Huidige diepte
  33. Forceer acht
  34. grootte
  35. Hele grootte
  36. Eigen grootte
  37. NewIcon
  38. NewIcon...
  39. Apart palet?
  40. Markeer als standaard
  41. Punt is standaard
  42. Verberg
  43. Einde
  44. Bewerk
  45. Maak ongedaan
  46. Maak weer gedaan
  47. Kopieer
  48. Verwissel
  49. Plak uit andere
  50. Ongedaanbuffers
  51. Ga naar oudste
  52. Ga naar nieuwste
  53.     Wis alles
  54. Wis huidige
  55. Stel geheugengrootte in...
  56. Plaatje...
  57. Plaatje en palet...
  58. Normale afbeelding...
  59. Geselecteerde afbeelding...
  60. Beide afbeeldingen...
  61. Standaardafbeeldingen
  62. WhatIs
  63. afbeeldingen
  64. Bewaar plaatje als...
  65. Verplaats afbeelding
  66. linksboven
  67. Omhoog
  68. Omlaag
  69. Rechts
  70. Links
  71. Spiegel afbeelding
  72. Snel horizontaal
  73. Snel verticaal
  74. Slim horizontaal
  75. Slim verticaal
  76. Vergroot afbeelding
  77. Halveer horizontaal
  78. Halveer verticaal
  79. Halveer beide
  80. Verdubbel horizontaal
  81. Verdubbel verticaal
  82. Verdubbel beide
  83.     Herkleur
  84. 1.3 naar 2.0
  85. 3 naar 8 bitplanes
  86. Gebruik 2 bitplanes
  87.     Penselen
  88. Gebruik penseel
  89.     Penseel 1
  90.     Penseel 2
  91.     Penseel 3
  92.     Penseel 4
  93.     Penseel 5
  94. Laad penseel...
  95. Bewaar penseel als...
  96. Voer tekst in...
  97. Selecteer lettertype...
  98. Tekstmodus
  99. Complement
  100.     Inverse?
  101. Spiegel penseel
  102. Horizontaal
  103.     Verticaal
  104. Vergroot penseel
  105. Halveer horizontaal
  106. Halveer verticaal
  107. Halveer beide
  108. Verdubbel horizontaal
  109. Verdubbel verticaal
  110. Verdubbel beide
  111. Penseelmodus
  112. Doorzichtig
  113. Kleur
  114.     Vervangen
  115. Complement
  116.     Gladmaken
  117. Handvatpositie
  118. Midden
  119. Linksboven
  120. Rechtboven
  121. Linksonder
  122. Rechtsonder
  123. Zelf gedefinieerd
  124. Teken
  125. Tekenmodus
  126. Plotten
  127. Tekenen
  128. Omrand vlak
  129.     Rechthoek
  130. Gevulde rechthoek
  131. Ovaal
  132. Gevulde ovaal
  133. Vullen
  134. Gevulde polygon
  135.     Airbrush
  136. Gebied defini
  137. Penseel knippen
  138. Penseel plakken
  139. Penseel uitrekken
  140. Tekst plakken
  141. Omrand vlak
  142. Enkel
  143. Richel
  144. Dropbox
  145. Diepliggend?
  146. Gevuld?
  147.     Airbrush
  148. Klein
  149.     Gemiddeld
  150. Groot
  151. Focas?
  152.     Druipen?
  153. Raster
  154. Balken
  155. Strepen
  156. Doorzichtig?
  157. Palet
  158. Laad palet...
  159. Bewaar palet als...
  160. Verwissel Pen1 en Pen2
  161. Herkleur Pen2 met Pen1
  162. Instellingen
  163. Bewerk
  164. Programma
  165. inst...
  166.     Paden...
  167. Icooninformatie...
  168. Datatype
  169. inst...
  170. Verplaatser...
  171.     Palet...
  172. Schermmodus
  173.     Workbench
  174. Standaard publiek scherm
  175. Eigen scherm...
  176. Vensterlettertype...
  177. Bewaar
  178. Venstersposities
  179. Paden
  180. Schermmodus
  181. Lettertypen
  182. Programma
  183. instellingen
  184. Datatype
  185. instellingen
  186. Bewaar instellingen als...
  187. Laad instellingen...
  188. Inhoud
  189.     Index...
  190. Zoek...
  191. is gewijzigd.
  192. !_Ga door|_Bewaar eerst|_Annuleer
  193. _Ga door|_Annuleer
  194. GIcoon is groter dan de huidige buffer.
  195. Wilt u de buffers groter maken?
  196. Ja|Nee
  197. Ja|Nee
  198. )Er bestaat al een icoon voor dit bestand.
  199. _Overschrijf|_Meng|_Annuleer
  200. %Wat wilt gaan doen met bestand
  201. "%s"?
  202. 1_Open|A_fbeelding|_Datatype|O_verslaan|_Annuleer
  203. AWilt u de afbeeldingen herkleuren
  204. naar het globale kleurenpalet?
  205. _Herkleur|_Negeer
  206. +Wissen van de ongedaanbuffers is permanent.
  207. _Wis|_Annuleer
  208. Maximum grootte voor ongedaan?
  209. Voer grootte in kilobytes in.
  210. 2Raadpleeg de documentatie over hoe te registreren.
  211. 6Zoek naar een sleutelwoord. Wildcards zijn toegestaan.
  212. Vergroting
  213. Iconian - fout
  214. Iconian - mededeling
  215.     Ongedaan
  216. Weer gedaan
  217. Open ico(o)n(en)
  218. Bewaar icoon als
  219. Laad plaatje
  220. Bewaar plaatje als
  221. Laad icoon
  222. Selecteer vensterlettertype
  223. Selecteer penseellettertype
  224. Laad instellingen
  225. Bewaar instellingen als
  226. Laad icoonafbeelding(en)
  227. Laad penseel
  228. Bewaar penseel als
  229. Laad palet
  230. Bewaar palet als
  231. Bewaar als broncode
  232. Bewaar als aanwijzer als
  233. Open aanwijzer
  234. Paden
  235. Iconen
  236. Afbeeldingen
  237.     Plaatjes
  238. Knoppen
  239. AppIcon
  240. Datatype
  241. instellingen
  242. Centreren?
  243. Vergroten met hele getallen?
  244.     Remappen?
  245. Verhoudingen gebruiken?
  246. verhouding
  247. verhouding
  248. Vergroten?
  249. Uitrekken?
  250.     Ditheren?
  251. Achtergrond wissen?
  252. Methode
  253.     Diffusie
  254. Floyd
  255. Stucki
  256. Burkes
  257. Icooninformatie
  258. Icoonsoort
  259. Activeermethode
  260. Standaard tool
  261. Stack
  262. grootte
  263.     Huidige X
  264.     Huidge Y
  265. Vensterlinkerrand
  266. Vensterbovenrand
  267. Vensterbreedte
  268. Vensterhoogte
  269. Alle iconen tonen?
  270. Icoonpositie vrijgeven?
  271.     Tooltypes
  272.     Verwijder
  273. Nieuw
  274. Complement
  275.     Opgevuld
  276. Afbeelding
  277. Project
  278. Prullenbak
  279. Device
  280.     Kickstart
  281. AppIcon
  282. Verplaatser
  283. Palet
  284. Groen
  285. Blauw
  286. Kopieer
  287. Kleurverloop
  288.     Verwissel
  289. Maak ongedaan
  290. ONWAAR
  291. Roep datatype aan...
  292. Vergroot...
  293. Genereer histogram...
  294. Kies kleuren uit...
  295. Bereken...
  296.     Annuleer
  297. Dataype vergroter
  298. Bestand: "%s"
  299. resolutie soort?
  300. *Standaard|140ns|70ns|35ns|Scherm|Laag|Hoog
  301. resolutie soort?
  302. 6Standaard|Hoog|Hoge verhouding|Scherm|Schermverhouding
  303. Kon hulpbestand niet vinden.
  304. /Kon bestand niet openen
  305. (Bestand bestaat niet?)
  306. Problemen bij schrijven
  307. Problemen bij lezen
  308. Kon niet naar clipboard bewaren
  309. -Het maximum aantal projecten
  310. is overschreden.
  311. Fatale fout
  312. Niet genoeg geheugen
  313. Gebruiker BREAK
  314. Kon signaal niet reserveren
  315. !Kon berichtenpoort niet aanmaken
  316. %s v%ld
  317. niet beschikbaar
  318. Venster kan niet geopend worden
  319. Scherm kan niet geopend worden
  320. Kon menu's niet aanmaken
  321. Er is met de .keyfile geknoeid.
  322. A.u.b.:
  323. a) Registreer om een geldige .keyfile te ontvangen.
  324. b) Stuur me e
  325. mail/post om een vervanging te vragen.
  326. c) Herstel hem uit uw archief of backup.
  327. Goedendag!
  328. Quantmodus
  329. Exact
  330. Populariteit
  331. Gelijkknippen
  332. Meervoudige rechthoek
  333. Derden
  334. Halven
  335.     Poging 1
  336.     Poging 2
  337.     Poging 3
  338. Het wijzigen van de schermmodus naar
  339. eentje met een andere diepte dan het
  340. huidige scherm resulteert mogelijk in
  341. vervormde iconen.
  342. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
  343. Wijzig schermmodus|Annuleer
  344. NewIcon standaard
  345. MagicWB
  346. NewIcon
  347. RomIcon
  348. JBCIcon
  349. Iconographix
  350. Chunky array...
  351. Tooltypes...
  352.     Tooltypes
  353. Nieuw
  354. Programma
  355. informatie
  356.     Begrepen
  357. Explodeermodus
  358. eAmigaGuide
  359.  kan het hulpbestand van Iconian niet vinden!
  360. U kunt deze in de HELP: directory plaatsen.
  361. Macro's...
  362. Macro #%ld
  363. Macro's
  364.     Gebruiker
  365. Macro #1
  366. Macro #2
  367. Macro #3
  368. Macro #4
  369. Macro #5
  370. Macro #6
  371. Macro #7
  372. Macro #8
  373. Macro #9
  374. Macro #10
  375. Macro's
  376. !Er is een ARexx
  377. fout opgetreden.
  378. Remap
  379. Iconian versie %s beta
  380. Copyright 
  381. 1993-1996 door Chad Randall
  382. Alle rechten voorbehouden.
  383. nederlands.catalog: Edmund Vermeulen (edmundv@grafix.xs4all.nl)
  384. ARexx
  385. poort: %s
  386. Gebruikte Chip RAM: %ld
  387. RAM gebruikt voor ongedaan: %ld
  388. 2Raadpleeg de documentatie over hoe te registreren.
  389. Iconian %s
  390. Programma
  391. instellingen
  392. vergroten?
  393. Altijd iconen overschrijven?
  394. Datatypes filtreren?
  395. Mini Sun
  396. muis?
  397. Centreren bij selectie?
  398. "NewIcons altijd apart palet geven?
  399. RESERVED 3*
  400. RESERVED 4*
  401. RESERVED 5*
  402. RESERVED 6*
  403. RESERVED 7*
  404. RESERVED 8*
  405. RESERVED 9*
  406. Breedte=gebruiker
  407. Hoogte=gebruiker
  408. Breedte=36
  409.     Hoogte=40
  410. Breedte=64
  411.     Hoogte=50
  412. Breedte=128
  413. Hoogte=100
  414. Breedte=256
  415. Hoogte=250
  416. Breedte=640
  417. Hoogte=512
  418. WCatalog authors, changing the letter below here will not change how Iconian sees these.
  419. Ctrl+f
  420. Ctrl+n
  421. Ctrl+p
  422. Ctrl+u
  423. Ctrl+F1
  424. Ctrl+F2
  425. Ctrl+F3
  426. Ctrl+F4
  427. Ctrl+F5
  428. Ctrl+F6
  429. Ctrl+F7
  430. Ctrl+F8
  431. Ctrl+F9
  432.     Ctrl+F10
  433. Ctrl+omhoog
  434. Ctrl+omlaag
  435. Ctrl+rechts
  436. Ctrl+links
  437. Alt+F1
  438. Alt+F2
  439. Alt+F3
  440. Alt+F4
  441. Alt+F5
  442. Alt+F6
  443. Alt+F7
  444. Alt+F8
  445. Alt+F9
  446. Alt+F10
  447.     Doorlaten
  448. Standaardinstelling
  449.     Magician
  450. VEr is een fout opgetreden bij het draaien
  451. van een macro.
  452. Foutniveau: %ld
  453. Fout %ld: %s
  454. Palet
  455.     Sjablonen
  456. Kleur
  457. Kopieer naar
  458.     Buffer 1
  459.     Buffer 2
  460.     Buffer 3
  461.     Plak uit
  462.     Buffer 1
  463.     Buffer 2
  464.     Buffer 3
  465. Voorinstellingen
  466. Bewaar als
  467. Bewaar
  468. Sjabloon...
  469. !AmigaGuide
  470.  is niet beschikbaar.
  471. fout:
  472. %ld%s
  473. Er is een IFF
  474. fout opgetreden.
  475. *Er is een ongedefinieerde fout opgetreden.
  476. Kon lettertype niet laden.
  477. "FATAAL: Er is geen hoofdvenster?!?
  478. *FATAAL: Er is geen project geselecteerd?!?
  479. 5Er is een nil array pointer gevonden.
  480. Meld dit a.u.b.
  481. =Er is een ongeopend project/venster gevonden.
  482. Meld dit a.u.b.
  483. 5Er is een illegale rastport gevonden.
  484. Meld dit a.u.b.
  485. Kon icoon niet laden.
  486. Kon icoon niet bewaren.
  487. !Deze macro is niet gedefinieerd.
  488. fout: Bestandseinde
  489. fout: Contexteinde
  490. fout: Geen geldig bereik
  491. fout: Geen geheugen
  492. fout: Leesfout
  493. fout: Schrijffout
  494. fout: Zoekfout
  495. fout: Gegevens verminkt
  496. fout: IFF
  497. syntaxisfout
  498. fout: Geen IFF
  499. bestand
  500. Transparant?
  501. Remap naar
  502. MagicWB
  503. NewIcon
  504. RomIcon
  505. JBCIcon
  506. Iconographix
  507.     Magician
  508. JIcoonafbeelding is een NewIcon.
  509. Moeten aparte paletten aangemaakt worden?
  510. Maak aan|Remap naar globale
  511. *STOP*
  512.